<회곡동 시제 사용 홀기>

                                                                                            집례자(찬자) 김항용 

 잠시 안내말씀 올리겠습니다.

 오늘 집례를 맡은 찬자 항용입니다. 부족한 것 많습니다. 저를 포함하여 지금 이곳에서 시제를 봉행하려는 전 집사자들은 모두 오늘 처음 시제 봉행에 참여하는 안사연 여러분들이십니다. 다소 서툴더라도 교육적 차원에서 이해하시고 지도와 편달이 있으시길 부탁드립니다.

 먼저 몇 가지 안내말씀 올리겠습니다. 휴대폰은 모두 끄거나 진동으로 바꿔주십시오. 지금 즉시 실시해 주십시오(잠시 시간)

 안경은 쓰셔도 됩니다만 선글라스는 벗어 주십시오

 다음 처음 오신 분들을 위하여 기본자세인 공수법 한 가지만 말씀 드리겠습니다. 제례시 공수법이란 왼손을 오른손 위에 올린 뒤 배꼽 위에 올리고  고개는 약간 숙이는 것입니다. 그런데 여성은 손의 위치가 반대입니다.

 홀기는 안동김씨 대종회에서 제작한 홀기를 사용하겠습니다. 처음 집사를 보는 분들을 위하여 약간의 번역문을 첨가하여 창홀하겠습니다. 양해바랍니다.

 향사 진행 도중 봉행 절차에 대해 중요하고 긴급하게 알려주실 것이 있는 분들은 저에게 조용히 귓속말로 알려 주시기 바랍니다. 그리고 그 외는 절대로 지적 발언을 금해 주시기 바랍니다. 또한 잡담이나 소란 행위도 절대로 금해 주시기 바랍니다.

 이곳은 단소이기 때문에 강신을 먼저 하고 참신을 하겠습니다.

 그럼 지금부터 정해년 냉평국대부인 시향을 봉행하겠습니다. 다시한번 끝날 때까지 일체의 잡담 금지와 정숙을 간곡히 부탁드립니다.

 그럼 분정을 발표하겠습니다.

    

                  <냉평국대부인 분정표>

直 日

時 到

司 樽

奠 爵

奉 爵

奉 爐

奉 香

贊 引

贊 者

祝 官

陳 設

終 獻 官

亞 獻 官

初 獻 官

在 殷

滿 吉

永 植

容 俊

泰 雨

柱 會

相 錫

潤 萬

恒 鏞

榮 萬

泰 暉

榮 煥

在 哲

南 應

 

<홀기문>

                 *짙거나 (   ) 부분은 수정하거나 추가할 해야 할 것들임 

1. 諸參祀者序庭入就拜位(제참사자서정입취배위) : 모든 참사자들은 차례로  묘정으로 들어와 절할 위치에 서시오

2. 贊引引祝及諸執事者盥洗位盥水洗手(찬인인축급제집사자관세위관수세수) :  찬인은 축관 및 제 집사를 세수기로 인도하고 모두 손을 씻으시오

3. 各就位(각취위) : 각자 자리로 가시오

4. 陳設(진설) : 제수를 놓으시오

5. 贊引引初獻官詣占(點)視陳設(찬인인초헌관초헌관예점시진설) : 찬인은 초헌관을 인도하고 초헌관은 진설물을 점검하시오

6. 仍降復位(잉강복위) : 다시 원자리로 가시오

7. 行焚香禮(행분향례) : 분향례를 올리겠습니다.

8. 贊引引初獻官詣盥洗位盥水洗手(찬인인초헌관예관세위관수세수) : 찬인은 초헌관을 세수기로 인도하고 초헌관은 손을 씻으시오

9. 引詣香案前跪(인예향안전궤) : 초헌관은 향안 앞으로 나아가 꿇어앉으시오

10. 奉爐奉香爐奠于香案上(봉로봉향로전우향안상) : 봉로는 향로를 받들어 향안전에 올리시오

11. 初獻官進三上香(초헌관진삼상향) : 초헌관은 나아가 향을 세 번 사르시오

12. 俛 伏 興(면 복 흥) :  머리를 숙여 엎드린 뒤 일어서시오

13. 初獻官小退再拜(초헌관소퇴재배) : 초헌관은 조금 물러나 재배하시오

14. 仍降復位(잉강복위) : 다시 원자리로 가시오

15. 行降神禮(행강신례) : 강싱례를 행하겠습니다.

16. 贊引引初獻官詣神位前跪(찬인인초헌관예신위전궤) : 찬인은 초헌관을 인도하고 초헌관은 신위전에 꿇어앉으시오

17. 奉酌以酌授獻官(봉작이작수헌관) : 봉작은 술잔을 헌관에게 주시오

18. 獻官以受(授?)奉酌(?)(헌관이수봉작)  : 헌관은 봉작(?)을 받으시오

19. 司樽斟酒(사준침주) : 사준은 술을 따르시오

20. 奠酌奠于神位前三除于(전작전우신위전삼제우) : 전작은 신위전에 세 번 나누어 부으시오

21. 俛 伏 興(면 복 흥) : 머리를 숙여 엎드린 뒤 일어서시오

22. 初獻官小退再拜(초헌관소퇴재배) : 초헌관은 조금 물러나 재배하시오)

23. 仍降復位(잉강복위) : 다시 원자리로 가시오

24. 行參神禮(행참신례) : 참신례를 올리겠습니다.

25. (諸參祀者)再拜參神(參神再拜) : 모든 참사자들은 재배하시오

26. 行初獻禮(행초헌례) : 초헌례를 올리겠습니다.

27. 贊引引初獻官詣神位前跪(찬인인초헌관예신위전궤) : 찬인은 초헌관을 인도하고 초헌관은 신위전에 꿇어 앉으시오  

28. 奉酌以酌授獻官(봉작이작수헌관) : 봉작은 술잔을 헌관에게 주시오

29. 獻官以受(授?)奉酌(헌관이수봉작) : 헌관은 잔을 받으시오

30. 司樽斟酒(사준침주) : 사준은 술을 따르시오

31. 奠酌奠于神位前(전작전우신위전) : 전작은 신위전에 올리시오

32. 進毛炙(진모적) : 모적(육적)을 올리시오

33. 正匙箸啓飯蓋(정시저계반개) : 젓가락을 가지런히 하고 메 뚜껑을 여시오

34. 諸參祀者皆俯伏(제참사자게부복) : 참사자들은 모두 엎드리시오

35. 大祝詣神位前初獻官之左東向跪(대축예신위전초헌관지좌동향궤) : 대축은 신위전에 나아가 초헌관 좌측에 동쪽을 바라보고 꿇어앉으시오

36. 讀祝(독축) : 축문을 읽으시오

37. 興(흥) : 일어서시오

38. 初獻官小退再拜(초헌관소퇴재배) : 초헌관은 조금 물러나 재배하시오

39. 仍降復位(잉강복위) : 다시 원자리로 가시오

40. 行亞獻禮(행아헌례) : 아헌례를 올리겠습니다.

41. 贊引引亞獻官詣盥洗位盥水洗手(찬인인아헌관예관세위관수세수) : 찬인은 아헌관을 세수기로 인도하고 아헌관은 손을 씻으시오

42. 引詣神位前跪(인예신위전궤) : 신위전에 나아가 꿇어앉으시오

43. 奉酌以酌授獻官(봉작이작수헌관) : 봉작은 술잔을 헌관에게 주시오

44. 獻官以受(授?)奉酌(헌관이수봉작) : 헌관은 잔을 받으시오

45. 司樽斟酒(사준침주) : 사준은 술을 따르시오

46. 奠酌奠于神位前(전작전우신위전) : 전작은 신위전에 올리시오

47. 進羽炙(진우적) : 우적(계적)을 올리시오

48. 俛 伏 興(면 복 흥) :  머리를 숙여 엎드린 뒤 일어서시오

49. 亞獻官小退再拜(아헌관소퇴재배) : 아헌관은 조금 물러나 재배하시오

50. 仍降復位(잉강복위) : 다시 원자리로 가시오

51. 行終獻禮(행종헌례) : 종헌례를 올리겠습니다

贊引引終獻官詣盥洗位盥水洗手(찬인인종헌관예관세위관수세수) : 찬인은 종헌관을 세수기로 인도하고 종헌관은 손을 씻으시오

52. 引詣神位前跪(인예신위전궤) : 신위전에 나아가 꿇어앉으시오

53. 奉酌以酌授獻官(봉작이작수헌관) : 봉작은 술잔을 헌관에게 주시오

54. 獻官以受(授?)奉酌(헌관이수봉작) : 헌관은 잔을 받으시오

55. 司樽斟酒(사준침주) : 사준은 술을 따르시오

56. 奠酌奠于神位前(전작전우신위전) : 전작은 신위전에 올리시오

57. 進鱗炙(진인적) : 인적(어적)을 올리시오

58. 俛 伏 興(면 복 흥) :  머리를 숙여 엎드린 뒤 일어서시오

59. 終獻官小退再拜(종헌관소퇴재배) : 종헌관은 조금 물러나 재배하시오

60. 仍降復位(잉강복위) : 다시 원자리로 가시오

61. 行侑食禮(행유식례) : 유식례를 올리겠습니다.