익제리문충공만사(益齊李文忠公挽辭)-김제안(金齊顔)

익제 이문충공 만사-김제안(金齊顔)

文章道德獨兼全(문장도덕독겸전) : 문장과 도덕을 홀로 온전히 겸하였고

 問禮聞詩二十年(문례문시이십년) : 예를 묻고 시를 듣기 이십 년이었구나

 一曲顔回誰解聽(일곡안회수해청) : 한 곡조를 안희 외에 누가 알아 들으리

從今我欲絶琴絃(종금아욕절금현) : 지금부터 나는 거문고 줄을 끊고자 한노라

 

휴가(休暇)-김제안(金齊顔)

 天下紛紛事鬪爭(천하분분사투쟁) : 천하가 어지러이 싸움만 일삼으니

黎民何日見昇平(려민하일견승평) : 백성들은 그 어느날 태평한 세월 만나보리라

水沈煙裏?堂靜(수침연리서당정) : 물에 잠긴 안개 속의 초가집 고요하여

 時復挑燈憶孔明(시부도등억공명) : 때로 등불 돋우며 공명을 그리워한다

▣ 김항용 - 감사합니다.
▣ 김윤만 - 동문선에 위 두 수가 있더군요.
▣ 김태서 -
▣ 김주회 -