誇逞功業과 炫耀文章은

皆是고 外物做人이니

不知心體瑩然하여 本來不失이면

卽無寸功隻字라도

亦自有堂堂正正做人處로다.



註;- 誇逞;- 자랑 함. 功業;- 공명과 사업. 炫耀;- 빛 냄(자랑 함)

外物;- 자기 이외의 사물. 做人;- 훌륭한 사람이 됨.

瑩然;- 구슬이 찬란히 빛남. 寸功;- 작은 업적. 隻字;- 한 글자(작은 지식)

* 고= 告밑에 非



" 사람들은 자기가 이룩한 공적이나 자기의 학문을 남에게 자랑하지만,

그것은 자기 이외의 것으로 얻은 것이니 참으로 값진 것은 아니며

인간의 진정한 가치는 마음에 있나니 마음의 바탕이 찬란히 빛나 언제나 제 모습을 잃지 않는다면

비록 공적이 없고 지식이 변변하지 못 하드라도 진정 훌륭한 사람이로다."







▣ 김윤만 -

▣ 김주회 -

▣ 솔내 -