器는 以滿覆하고

撲滿은 以空全이니라

故로 君子는

寧居無언정 不居有하며

寧處缺이언정 不處完하니라



註;-



撲滿;- 돈울 저축하는 토기로 만든 저금통.



無;- 욕심을 버리고 부족한 상태.

有;- 욕심내어 풍요롭고 가득찬 상태.



" 그릇은 가득 차면 비워지고

저금통은 비어 있어야 온전하나니

그러니 군자는

차라리 무(無)에 살지언정 유(有)에 살지 않으며

모자라는 데 처할지언정 가득한 데 처하지 않아야 하느니라."









▣ 김윤만 -

▣ 솔내 -

▣ 김윤식 -