舍己어든 毋處其疑하라

處其疑하면 卽所舍之志多愧矣니라

是人이어든 無責其報하라

責其報하면 倂所施之心俱非矣니라.



註;-



舍己;- 자기의 이익을 버리고 남을 돕는 것(자기를 희생함).

處其疑;- 의문이 생겨 주져하는 것.

是人;- 남에게 은혜를 베픎.

責;- 촉구 하는것.

報;- 보답.

責其報;- 갚아주기를 재촉함.



" 남을 위해 자기를 희생시키려거든 의심을 갖지 말라.

의심을 갖게되면 희생하려든 본래의 뜻에 많은 부끄러움을 느끼게 되리라.

남에게 베풀었으면 갚아 주기를 재촉하지 말라.

갚아 주기를 재촉하면 베풀어 준 마음까지도 함께 그르치게 될 것이니라."











▣ 김항용 -

▣ 김윤만 -

▣ 솔내 -