勝私制欲之功은
有曰 識不早면 力不易者하고
有曰 識得破라도 忍不過者하나니
蓋識은 是一顆照魔的明珠요
是一把斬魔的慧劍이니
兩不可少也니라.

註;-

勝私制欲(승사제욕);- 사욕을 억제함.
力不易(력불이);- 억제하는 힘을 기르기가 쉽지 않음.
忍不過(인불과);- 참는 힘이 부족함.
一顆(일과);- 한 알.
照魔的明珠(조마적명주);- 사정 사욕의 정체를 비치는 밝은 구슬.
一把(일파);- 한 자루.
斬魔(참마);- 사정 사욕을 참살하는 것.
慧劍(혜검);- 칼날이 예리한 검.
不可少;- 없어서는 안 됨.

" 나를 이기고 욕심(慾心)을 제어(制御)하는 공(功)은 인식(認識)함이 빠르지 않으면
의지력(意志力)이 용이(容易)치 않다고 말하는 자 있으며
인식(認識)으로 격파(擊破)할 수는 있어도 인내(忍耐)를 넘지 못한다고 이르는 자도 있다.
인식(認識)은 악마(惡魔)를 비추는 한 알의 밝은 구슬이요
힘은 악마(惡魔)를 베는 한 자루의 지혜로운 칼이니
이 두 가지가 다 있어야 하느니라."